ACABADO EL TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN. AHORA A PINTAR

 FINISHING THE CONSTRUCTION WORK. NOW TO PAINT

 

 

 

Ayer domingo acabé por fin el trabajo con la espuma de poliuretano, y la verdad es que he quedado contento con el resultado.

Para empezar hubo que darle la vuelta a los dos módulos y ponerlos juntos. Luego coloqué plástico fino sobre lo que ya había, para evitar que se pegase la nueva tanda de espuma, así consigo que pueda quitar el techo de forma que sea un quita y pon, lo mejor para el transporte y para el almacenamiento de la mesa.

Yesterday Sunday I finally finished the work with the polyurethane foam, and the truth is that I have been happy with the result.  

To begin with, we had to turn the two modules around and put them together. I then placed thin plastic over what was already there, to prevent the new batch of foam from sticking, so I can get the top off so it's a snap on, best for transport and table storage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y ya a última hora de la tarde con la espuma seca, coloqué todo como a ser definitivamente, y me gusta.

And already at the end of the afternoon with the dry foam, I placed everything as it was to be definitively, and I like it.