MÁS TRASGOS, OTRA COMPAÑÍA LISTA

MORE GOBBINS, ANOTHER COMPANY READY

 

 

 

Al final no he tenido tiempo para aumentar la compañía que presento a El Desafío de Febrero, hasta hoy es el plazo, pero ya tengo otras cosas que hacer, así que será una compañía de ocho trasgos.

In the end I have not had time to increase the company that I present to El Desafío of February, until today is the deadline, but I already have other things to do, so it will be a company of eight goblins.

Y ahora los trasgos de uno en uno.

And now the goblins one by one.

 

 

HISPANIA WARGAMES 2023

Este pasado fin de semana se han celebrado las Hispania Wargames 2023, y tras dos años en los que no he ido por una u otra cosa, esta vez sí que he estado de nuevo en Alhaurín de la Torre.

Además ha sido una edición especial para mí, porque me he llevado mi mesa de La Ciudad de los Trasgos, o como yo la llamo La Ciudad Bajo la Montaña. Acabada justo a tiempo y en solo dos meses de trabajo, bueno, algo menos, y creo que ha sido de lo más comentado de las Hispania.

Os dejo imágenes y un video de la mesa.

 

This past weekend the Hispania Wargames 2023 were held, and after two years in which I have not gone for one reason or another, this time I have been to Alhaurín de la Torre again. 

 It has also been a special edition for me, because I have taken my table from The City of Goblins, or as I call it The City Under the Mountain. Finished just in time and in just two months of work, well, a little less, and I think it has been one of the most talked about in Hispania.  

I leave you images and a video of the table.

 

 

 

 

 

Y un par de videos: 

And a pair of vids: 

 

La Ciudad Bajo la Montaña  01

 

 

La Ciudad Bajo la Montaña 02

 

 

 

Y CON ESTOS DOS YA TENGO PARA LA COMPAÑÍA DE FEBRERO

AND WITH THESE TWO I ALREADY HAVE FOR THE FEBRUARY COMPANY

 

 

 

Pues eso, que ya tengo a los ocho trasgos de mi compañía de Febrero, ahora cuando vuelva el domingo de las Hispanias veré si aumento el número de trasgos, o lo mismo esta misma noche me da por pintar alguno más y llevármelo para Alhaurín de la Torre, ¿por qué no?. 

Los últimos en llegar han sido dos más normalitos, conversionados a lo bestia, cortando por la cintura y luego un poco de masilla verde para disimular, y listos, creo que dan bien el pego.

 

Well, that, I already have the eight goblins of my February company, now when I return on Sunday from the Hispanias I will see if the number of goblins increases, or the same thing tonight I feel like painting some more and taking them to Alhaurín de la Tower, why not?  

The last to arrive have been two more normal ones, converted to the beast, cutting at the waist and then a bit of green putty to hide, and that's it, I think they hit the mark.

 

 

 

VAMOS CON OTROS DOS

 LET'S GO WITH TWO OTHERS

 

 

 

A este ritmo de dos por noche la verdad es que estoy pintando más de lo que esperaba. Anoche cayeron estos dos, y ya tengo cuatro con la capa base de la piel, así que lo mismo hoy consigo acabar ya la compañía de Febrero, y cuantos más pinte más llevaré a las Hispanias, perfecto.

 

At this rate of two per night, the truth is that I am painting more than I expected. Last night these two fell, and I already have four with the base layer of the skin, so the same thing today I manage to finish the February company, and the more I paint the more I will take to Hispanias, perfect.

 

 

SEGUNDA. MÁS TRASGOS

 SECOND COUPLE. MORE GOBLINS

Entre anoche y esta mañana antes de irme al curro he conseguido acabar dos trasgos más, en esta ocasión casi serían tres, porque uno es la conversión con los siameses, la otra figura es la trasga.

Between last night and this morning before going to work I managed to finish two more goblins, this time there would be almost three, because one is the conversion with the Siamese twins, the other figure is the female goblin.

 

PRIMERA PAREJITA DE FEBRERO

FIRST COUPLE OF FEBRUARY

 

 

 

En el mes de los enamorados, anoche por fin acabé la primera pareja de trasgos. Son el cabezón y el orejón. Si puedo hoy acabaré al menos un par más, que se me va el tiempo volando.

In the month of lovers, last night I finally finished the first pair of goblins. They are the big-headed and the long-eared. If I can today I will finish at least a couple more, time is flying by.

 

 

CONVERSIONES LISTAS, AHORA TOCA PINTAR

CONVERSIONS READY, NOW IT'S TIME TO PAINT

 

 

 

Con la mesa de La Ciudad Bajo la Montaña casi lista ahora tengo tiempo de seguir con mi proyecto de los trasgos, para El Desafío de Febrero, y para llevármelos a las Hispania también, para rellenar pasarelas.

Hoy me he podido poner un rato con la masilla y a esculpir un poco y han salido cosas creo que chulas: Un cabezón, una joroba, barbas, cuernos, orejas y hasta un par de tetas... tendremos una trasga, jeje.

 

With the table for La Ciudad Bajo la Montaña almost ready, now I have time to continue with my goblin project, for El Desafío de Febrero, and to take them to Hispania as well, to fill in catwalks. 

 Today I was able to put some putty and sculpt a bit and I think cool things have come out: A big head, a hump, beards, horns, ears and even a pair of tits... we will have a female goblin, hehe.

 

 

 

CON LAS CUERDAS Y LA SANGRE CASI ESTÁ ACABADA

WITH THE ROPES AND THE BLOOD IT'S ALMOST DONE

 

 

 

Penúltima actualización, y es que la mesa está casi acabada. Después de las pasarelas tocaba el turno de las sogas, que cuelgan por allí y por acá de todos sitios, y de añadir también un poco de sangre por todos sitios.

Hecho esto ya solo queda añadir unos cuantos detalles más, y es que la semana que viene tiene que estar todo en Alhaurín de la Torre, Málaga, para las Hispanias.

 

Penultimate update, and the table is almost finished. After the catwalks it was the turn of the ropes, which hang here and there from all places, and also add a little blood everywhere. 

Once this is done, all that remains is to add a few more details, and that is that next week everything has to be in Alhaurín de la Torre, Málaga, for the Hispanias.

 

0033 FERRARI FXX K EVO

Esta es una de esas versiones de las que hablaba hace poco, otro Ferrari FXX, pero modelo nuevo, y además en blanco con la banda en negro creo que queda el coche aún más espectacular.

This is one of those versions that I was talking about recently, another Ferrari FXX, but a new model, and also in white with a black band, I think the car is even more spectacular.

  

0032 FERRARI FXX

Y si Porsche tenía su superdeportivo, Ferrari no se iba aquedar atrás, y mi colección así lo exigía, así que aquí está este Ferrari FXX, del que ya poseo varias unidades de distintas versiones como iréis viendo.

Este es rojo con la banda blanca en el centro, pero hay otros colores...

And if Porsche had its supercar, Ferrari was not going to be left behind, and my collection demanded it, so here is this Ferrari FXX, of which I already have several units of different versions as you will see. 

 This one is red with the white band in the center, but there are other colors...

 

 

0031 PORSCHE GT1

Un Porsche con un diseño futurista, un diseño muy Le Mans para mi gusto, pero un Porsche se lo puede permitir.

Un coche blanco inmaculado para aumentar el garaje alemán. 

A Porsche with a futuristic design, a very Le Mans design for my taste, but a Porsche can afford it. 

 An immaculate white car to augment the German garage.