MORE CARS. FROM 30 TO 39
Sigo subiendo las nuevas tarjetas. Me ha venido muy bien hacerme con un segundo coche de los que modifiqué para el Gaslands, han sido unos cuantos, pero ya conseguidos puedo hacerles las fotos de cómo estaban originalmente.
I keep uploading the new cards. It has been very good for me to get a second car that I modified for the Gaslands, there have been a few, but once I have achieved it, I can take the photos of how they were originally.
CARDS FROM 00016 TO 00030 OF THE GARAGE
Sigo haciendo las nuevas tarjetas para los coches, voy muy pero que muy retrasado, pero poco a poco iré subiendo las que voy haciendo.
Estas son en orden ascendente desde la 19 a la 29. Voy a intentar subir de 10 en 10 para no quedarme atrás.
I keep making the new cards for the cars, I'm very, very late, but little by little I'll upload the ones I'm doing.
These are in ascending order from 19 to 29. I'm going to try to go up 10 at a time so as not to be left behind.
Esta es una de esas versiones de las que hablaba hace poco, otro Ferrari FXX, pero modelo nuevo, y además en blanco con la banda en negro creo que queda el coche aún más espectacular.
This is one of those versions that I was talking about recently, another Ferrari FXX, but a new model, and also in white with a black band, I think the car is even more spectacular.
Y si Porsche tenía su superdeportivo, Ferrari no se iba aquedar atrás, y mi colección así lo exigía, así que aquí está este Ferrari FXX, del que ya poseo varias unidades de distintas versiones como iréis viendo.
Este es rojo con la banda blanca en el centro, pero hay otros colores...
And if Porsche had its supercar, Ferrari was not going to be left behind, and my collection demanded it, so here is this Ferrari FXX, of which I already have several units of different versions as you will see.
This one is red with the white band in the center, but there are other colors...
Un Ferrari negro, con una línea grusea blanca cruzando el coche de morro a cola... raro, pero precioso como todos estos coches. Creo que no es de ninguna colección, al menos no la he encontrado, pero me gusta mucho el coche.
A black Ferrari, with a thick white line running across the car from nose to tail... rare, but precious like all these cars. I don't think it's from any collection, at least I haven't found it, but I really like the car.
El tercer Ferrari seguido que llegaba en el pack. Cuando me llega un pack con varios los voy numerando según van saliendo de la caja, y este fue el tercero seguido con el caballito negro.
Es un coche de carreras antiguo, con formas redondeadas y descapotable, una preciosidad muy antigua.
The third Ferrari in a row that came in the pack. When I receive a pack with several, I number them as they come out of the box, and this was the third in a row with the black horse.
It is an old racing car, with rounded shapes and a convertible, a very old beauty.
De la misma tanda que el anterior es este Ferrari 458 Italia, modelo una vez más en rojo Ferrari. Un coche muy bonito con unas ópticas alargadas interesantes y el interior en marrón anaranjado, un tanto extraño, pero que queda muy chulo.
From the same batch as the previous one is this Ferrari 458 Italia, model once again in Ferrari red. A very nice car with interesting long optics and an orange-brown interior, a bit strange, but very cool.
Tras los anteriores coches volvemos a tener unas cuantas de Ferrari, comenzando por este Ferrari 250 GTO de 1962. Como suele ser habitual en los Ferrari, de color rojo, y con unas ópticas muy bonitas, redondeadas y prominentes. Otro bonito Ferrari para el garaje.
After the previous cars we once again have a few from Ferrari, starting with this Ferrari 250 GTO from 1962. As usual in Ferraris, red in color, and with very nice, rounded and prominent optics. Another nice Ferrari for the garage.
Otro escapotable de Ferrari, otra preciosidad de figura y otro modelo más de los rojos para la colección. También en el mismo lote que los anteriores. La colección Supercars de Salvat nos ha dejado unas miniaturas increíbles.
Another Ferrari convertible, another beautiful figure and another red model for the collection. Also in the same batch as the previous ones. Salvat's Supercars collection has left us some incredible miniatures.
Otro coche rojo que llega desde Maranello, el Ferrari F12TDF. Otro producto de diseño italiano perfecto, con unas curvas increíbles y un rojo Ferrari precioso. Uno más para la colección.
Another red car arriving from Maranello, the Ferrari F12TDF. Another perfect Italian design product, with incredible curves and a beautiful Ferrari red. One more to the collection.
Este Ferrari es precioso también. Pillé un lote con los de Supercars, y la gran mayoría eran Ferrari, así que engorda la zona roja del Garaje. No conocía este coche, como muchos otros, pero me ha gustado, además la miniatura está muy conseguida, buenos acabados.
This Ferrari is beautiful too. I caught a lot with the Supercars, and the vast majority were Ferrari, so the red zone of the Garage is fattening. I did not know this car, like many others, but I liked it, also the miniature is very well done, good finishes.
No recuerdo de dónde salió este, creo que de una compar en Wallapop, en un lote con otros coches. Es el Ferrari LaFerrari, pero el cerrado no el descapotable. Con este ya tenía las dos versiones, ésta en rojo Ferrari.
I don't remember where this one came from, I think from a shop in Wallapop, in a lot with other cars. It's the Ferrari LaFerrari, but the closed one, not the convertible. With this one I already had the two versions, this one in Ferrari red.
Segundo Ferrari que venía en el lote, y no es el último. La verdad es que al principio comencé con un gran número de Ferraris, y eso que siempre he sido más admirador de Lamborghini, pero bueno, actualmente la cosa se ha nivelado si no compensado y creo que tengo más Lambos que Ferraris.
Esta miniatura tiene un color muy bonito, un rojo metalizado tirando a marrón que queda espectacular en un coche igualmente para quedarse mirando.
Second Ferrari that came in the batch, and it is not the last. The truth is that at the beginning I started with a large number of Ferraris, and that I have always been more of a fan of Lamborghini, but hey, now things have leveled out if not compensated and I think I have more Lambos than Ferraris.
This miniature has a very nice color, a metallic red, bordering on brown, that looks spectacular in a car, also to look at.
Otro Ferrari más, y los que quedan, y es que la marca del Cavallino Rampante es de las que más coches a escala tiene, lógico, por la espectacularidad de los coches italianos.
Este Ferrari 812 Superfast es una buena muestra del gran trabajo que hacen en Italia con los coches. Y la miniatura no le va a la zaga, con un rojo Ferrari precioso.
Another Ferrari, and those that remain, and that is that the Prancing Horse brand is one of the ones that has the most scale cars, logically, due to the spectacular nature of the Italian cars.
This Ferrari 812 Superfast is a good example of the great work they do in Italy with cars. And the miniature is not far behind, with a beautiful red Ferrari.
En 2018 apareció una nueva colección, en septiembre creo que fue, al menos es cuando suelen aparecer las nuevas colecciones, septiembre, antes del comienzo de un nuevo curso escolar.
Se llamó Supercars, de la editorial Salvat, y para empezar ni más ni menos que un magnífico Ferrari LaFerrari Aperta, un descapotable negro que brillaba como pocos. Así que nada, adquirido.
In 2018 a new collection appeared, in September I think it was, at least that's when new collections usually appear, September, before the start of a new school year.
It was called Supercars, from the Salvat publishing house, and to begin with, neither more nor less than a magnificent Ferrari LaFerrari Aperta, a black convertible that shone like few others. So nothing, acquired.
