FICHAS DE CONTROL DE GASLANDS

 GASLANDS CONTROL CARDS

Para exte fin de trimestre me han pedido organizar un taller de Juegos de Mesa, y he decidido llevarme mis coches de Gaslands para echar una partidita, y a ver si pico a algunos para jugar. 

Para la ocasión he decidido llevarme unas cartas de control de cada uno de los 12 coches que voy a llevar. A ver qué tal sale...

For the end of the term they have asked me to organize a Board Games workshop, and I have decided to take my cars from Gaslands to have a little game, and to see if I can pick some to play.  

For the occasion I have decided to take some control cards from each of the 12 cars that I am going to take. Let's see how it turns out...

Y POR ESTO SE LLAMA KATANAS

 AND THIS IS WHY IT IS CALLED KATANAS

 

 

 

Sí, es el típico coche lleno de pinchos que sale en toda película post apocalítica que se precie.

Muy complicado de pegar todo y luego de pintar todos los pinchos, pero creo que merece la pena, además puedo meterlo en otras Scuderías al no tener mucha similitud con el resto de Harakiris, como veréis dentro de poco...

Yes, it is the typical car full of spikes that appears in every self-respecting post-apocalyptic movie. 

Very complicated to paste everything and after painting all the spikes, but I think it's worth it, I can also put it in other Scuderias as it doesn't have much similarity with the rest of Harakiris, as you will see shortly...

 

 

KATANAS VA A SER EL PRIMERO

 KATANAS IS GOING TO BE THE FIRST

Pues sí, el Velam Isetta va a ser el primero de la Scuderia HaraKiri, tengo dos unidades, así que posiblemente prepare las dos, pero comienzo con esta, con la que quiero hacer una versión de un clásico de las pelis post apocalípticas con coches...

Yes, the Velam Isetta is going to be the first of the Scuderia HaraKiri, I have two units, so possibly I will prepare both, but I start with this one, with which I want to make a version of a classic post-apocalyptic movie with cars. ..

 

CALYPSO. PRIMER CONCEPTO

 CALYPSO. FIRST CONCEPT

Este es el Calypso tal y como lo tenía en mente hace unos meses, ya digo que ha cambiado bastante, pero es lo normal, hago un primer boceto del coche y luego voy cambiando cosas conforme se me van ocurriendo, voy consiguiendo más materiales o me inspiro por la web...

This is the Calypso as I had it in mind a few months ago, I already say that it has changed a lot, but it is normal, I make a first sketch of the car and then I change things as they occur to me, I get more materials or I inspired by the web...

Y NO PARO. NUEVA SCUDERÍA, HARAKIRI

AND I DON'T STOP. NEW TEAM, HARAKIRI

La Scudería Harakiri va a ser muy pero que muy especial, y es que me he hecho con un buen puñado de micro coches y los voy a tunear para el Gaslands. Son coches pequeños, feos y entrañables, tengo pensado unas cuantas cosas para estos pequeñines, e incluso ya tengo montado armamento y defensas en todos y cada uno...

The Harakiri Team is going to be very, very special, because I've got a good handful of micro cars and I'm going to tune them up for the Gaslands. They are small, ugly and endearing cars, I have thought of a few things for these little ones, and I even have weapons and defenses mounted on each and every one...

LLEGA CALYPSO PARA ACABAR EL EQUIPO DE PIRATAS

 CALYPSO ARRIVES TO FINISH THE TEAM OF PIRATES

 

 

 

Llevo mucho tiempo con el coche preparado, pero sin pegar las distintas partes, a decir verdad he cambiado mucho el resultado final, pero bueno, por ahora os presento al original, un Simca Presidence, que se va a transformar en un coche-barco pirata, el Calypso.

I have been preparing the car for a long time, but without gluing the different parts, to tell the truth I have changed the final result a lot, but well, for now I present you the original, a Simca Presidence, which is going to be transformed into a pirate car-ship , the Calypso.

 

LOS CUERVOS RADIACTIVOS

 THE RADIACTIVE CROWS

Aquí la foto de familia con la última Scudería lista para el Gaslands. 

Escala 1/43.

Here is the family photo with the latest Scuderia ready for the Gaslands. 

1/43 scale.

Y ahora a por la siguiente, que va a ser muy muy especial...

And now for the next one, which is going to be very, very special...

CON RAVESPUTIN SE ACABAN LOS CUERVOS RADIACTIVOS

WITH RAVESPUTIN THE RADIOACTIVE CROWS END

 

 

 

Y listo el cuarto Cuervo Radiactivo, a por otra cosa mariposa...

 

And ready the fourth Radioactive Raven, for something else butterfly...

 

 

 

 

OTRO LISTO PARA EL PINTADO

 ANOTHER ONE READY FOR THE PAINT

Pues sí, justo antes de meterle mano para la pintura así estaba el chaval.

Well, yes, just before getting his hands on it for the painting, that's how the kid was.

SEGUIMOS SACANDO COCHES DEL CONCESIONARIO: A POR RAVENSPUTIN

WE KEEP REMOVING CARS FROM THE DEALER: GO FOR RAVENSPUTIN

 

 

 

Pues sí, la Scudería Cuervos Radiactivos se compone de cuatro vehículos por el momento, y el cuarto va a ser Ravensputin, que parte de un Oldsmobile Toronado, que me parecía del tipo que el resto de componentes del equipo.

 

Yes, the Scudería Radiactive Crows is made up of four vehicles at the moment, and the fourth is going to be Ravensputin, who starts from an Oldsmobile Toronado, which seemed to me the same type as the rest of the team's components.

 

CHERNOBYL KROWTIUSKA

 CHERNOBYL KROWTIUSKA

Y por fin el tercero de la Scudería listo para correr.

And at last he third of the Team ready for run.

NO HAY DOS SIN TRES...

 THERE ARE NO TWO WITHOUT THREE...

 

 

 

Pues no, no los hay, así que el tercer cuervo llega desde la base de un Oldsmobile 442 W-30, un bonito coche americano.

Well, no, there aren't, so the third crow arrives from the base of an Oldsmobile 442 W-30, a nice American car.

 

 

NIKROWLA TESLA

 NIKROWLA TESLA

Segundo coche de Los Cuervos Radiactivos, el grandísimo Nikrowla Tesla.

Second car of The Radioactive Crows, the great Nikrowla Tesla.

NIKROWLA TESLA ENTRA AL TALLER DE PINTURA

NIKROWLA TESLA ENTERS THE PAINT WORKSHOP

 

 

 

Pues así ha quedado el Buik Riviera tras las adiciones pertinentes de refuerzos y armamento para las competiciones de Gaslands.

Ahora toca la pintura.

 

Well, this is how the Buick Riviera has remained after the relevant additions of reinforcements and weapons for the Gaslands competitions.  

Now it's time to paint.

 

 

 

 

 

 

LLEGA EL SEGUNDO CUERVO RADIACTIVO

 THE SECOND RADIOACTIVE CROW ARRIVES

 

 

 

Listo el segundo componente de los Cuervos Radiactivos, se trata ni más ni menos que de un Buick Riviera, uno de los coches más bonito que he visto en escala 1/43, una auténtica preciosidad con carrocería pintada en blanco y negro, y con ese frontal tan agresivo, además de una trasera también espectacular.

Poco a poco se convertirá en una máquina para Gaslands, en Nikrowla Tesla...

 

Ready the second component of the Radioactive Ravens, it is neither more nor less than a Buick Riviera, one of the most beautiful cars I have seen in 1/43 scale, a real beauty with black and white painted bodywork, and with that so aggressive front, in addition to a rear also spectacular. 

Little by little it will become a machine for the Gaslands, a Nikrowla Tesla...

 

 

 

MARIE CROWRIE

 MARIE CROWRIE

La Jefa de la escudería es toda una preciosidad.

The Head of the team is a beauty.

 

LOS CUERVOS RADIACTIVOS

 THE RADIOACTIVE CROWS

Por aquí una imagen con los cuatro coches de la escudería, antes de tener acabado a Marie Crowrie, ya imprimados y listos para pasar por el taller de pintura...

Here's an image with the four cars of the team, before finishing Marie Crowrie, already primed and ready to go through the paint shop...

Y Marie Crowrie en detalle.

And Marie Crowrie in detail.

NUEVA ESCUDERÍA PARA GASLANDS: LOS CUERVOS RADIACTIVOS

 NEW TEAM FOR GASLANDS: THE RADIOACTIVE CROWS

 

 

 

Aprovechando que me han entrado ganas de volver a pintar coches, me he puesto manos a la obra con una nueva escudería, a la que he bautizado como Los Cuervos Radiactivos. Estará formada de inicio por 4 coches, el primero de los cuales ya tengo listo a falta de decidirme si ponerle un detallito o darlo y a por finalizado.

Va a ser una escudería formada por coches que usarán como combustible energía radiactiva, por eso lo de sus motores por detrás...

 El primero va a ser el líder, bueno, la líder, Marie Crowrie...

 

Taking advantage of the desire to paint cars again, I have got down to work with a new team, which I have named The Radioactive Crows. It will initially consist of 4 cars, the first of which I already have ready in the absence of deciding whether to put a little detail on it or give it up as finished.  

It's going to be a team made up of cars that will use radioactive energy as fuel, that's why their engines behind... 

The first one is going to be the leader, well, the leader, Marie Crowrie...

 

El coche original es un Corvorado que aparece en una película de James Bond, y que me parece una preciosidad de coche.

The original car is a Corvorado that appears in a James Bond movie, and I think it's a beautiful car.

 

 

 

 

EL CAPITÁN AKHAB SALE DEL GARAGE

 CAPTAIN AKHAB LEAVES THE GARAGE 

 

 

 

La semana pasada por fin conseguí un rato y con las ganas que tenía de acabar ya el buque insignia de la nueva facción para Gaslands, le metí mano de nuevo al Capitán Akhab.

La verdad es que he variado muchas cosas desde el boceto que presenté hace unos meses, pero la cosa ha ido evolucionando y al final me he quedado con esto, más sencillo, sin tanto recargo, pero creo que más efectivo en cuanto a que sea un verdadero coche-barco pirata...

Last week I finally got some time and eager to finish the new faction flagship for the Gaslands, I got my hands on Captain Akhab again. 

The truth is that I have changed many things since the sketch that I presented a few months ago, but things have evolved and in the end I have stayed with this, simpler, without much burden, but I think it is more effective in terms of being a real car-pirate ship... 

 

 

 

 

NEMO LISTO

 NEMO READY

Pues hace ya unos cuantos meses que Nemo está en la estantería calentando motores, y es que al final, quería acabar primero al Capitán Akhab, pero no pudo ser, y me puse con Nemo y conseguí terminarlo.

Well, Nemo has been on the shelf for a few months now, warming up, and in the end, I wanted to finish Captain Akhab first, but it couldn't be, and I went with Nemo and managed to finish it.