MESA DE JUEGO: LA CIUDAD DE LOS TRASGOS

GAMEBOARD TABLE: THE CITY OF GOBLINS

Desde que empecé a pintar trasgos mi mente alimentaba la esperanza de conseguir hacer también una mesa de juego que quedase chula y en la que poder jugar partidas con estas minis.

Tras pensarlo y repensarlo me decidí hace un par de semanas y comencé a recopilar material e ideas, y me dispuse a empezar.

Lo primero fue la base, con cuatro tableros DM de 8 mm reforzados en los bordes con listones de 3 cm de grosor, para que se combe lo menos posible y dure mucho.

Since I started painting goblins my mind fueled hopes of getting also make a cool gameboard table and  in which to play games with these minis.

After thinking and rethinking I decided a few weeks ago and started to gather material and ideas, and prepared to start.

The first was the base, with four 8mm MDF board reinforced at the edges with strips of 3 cm thick, so as little as possible to curl and last long.

Luego hubo que decidir el diseño, y no me conformé con una mesa sencillita, como habría cuatro módulos de 60x60 cm decidí que debía poder combinarlos para cambiarlos de lugar y que salieran mesas jugables, al final, a bote pronto, he conseguido tres disposiciones totalmente jugables, a falta de todo el trabajo que aún no está hecho, pero hay tres mesas diferentes en una.

El poliestireno va embutido en parte en el marco de listones, así no se mueve, y aquí podemos ver el primer boceto de posición de rocas...

Next I had to decide the design, and not according to me with an easy table as it would have four modules of 60x60 cm decided I had to combine them to move them and they left playable tables in the end, a boat soon, I managed three provisions fully playable in the absence of all the work is not yet done, but there are three different tables in one.

Polystyrene is partly embedded in the framework of slats, and does not move, and here we see the first sketch of position rocks ...

Y luego poliestireno para ir creando las distintas alturas, y algo de corcho que aquí está boceteado, pero que irá incorporado a la mesa también simulando salientes de roca madre...

And then polystyrene in order to create different heights, and some cork is boceteado here, but it will also be incorporated into the table simulating bedrock ledges ...

Las tres disposiciones de los distintos módulos para crear tres mesas de juego diferentes:

Opción A.

The three provisions of the various modules to create three different game tables:

Option A.

Opción B.

Option B.

Opción C.

Option C.

Ahora mismo la mesa está parada, a expensas de mi vuelta de vacaciones, pero espero que para septiembre puede tenerla acabada, espero.

Right now the table is stopped, at the expense of my return from vacation, but I hope to have it finished by September can, I hope.