REAL BETIZ

REAL BETIZ

Poco a poco va tomando forma mi primer equipo para Blood Bowl. Como ya dije me decidí por hacer un equipo orco, pero aún no tenía claro cómo pintarlo, qué estética darle, y al final he optado por llamarlo Real Betiz, así que ya veis por dónde van a ir los tiros.

Tengo empezadas nueve miniaturas, tres de esta misma mañana, y cada una representa a un jugador histórico del Real Betis Balompié, que voy a acomodar para que sean mis jugadores...

Little by little my first team for Blood Bowl is taking shape. As I said I decided to make an orc team, but I still wasn't sure how to paint it, what aesthetics to give it, and in the end I chose to call it Real Betiz, so you see where the shots are going to go.

I have started nine miniatures, three this morning, and each one represents a historic Real Betis Balompié player, which I will accommodate to be my players ...

Las miniaturas están todavía a medio acabar, a falta sobre todo de la peana, que no sé si haré cuando tenga a todos pintados, le faltan los números, además de un poco de barro y por qué no sangre...

The miniatures are still half finished, especially when the base is missing, which I don't know if I will do when I have everyone painted, the numbers are missing, as well as some mud and why not blood ...

Primero tenemos a estos tres, que van a ser ni más ni menos que, de izquierda a derecha: Arfonzito, Grabiel Umberto Karderón y Ozé Ramón Eznaola, una tripleta de importancia.

First we have these three, which will be neither more nor less than, from left to right: Arfonzito, Grabiel Umberto Karderón and Ozé Ramón Eznaola, a triplet of importance.

Le siguen Hulio Wakin, Pepe Hazibegi y Neri Arberto Pumpido.

They are followed by Hulio Wakin, Pepe Hazibegi and Nery Arberto Pumpido.

Y para acabar los que he estado pintando esta mañana: Rober Yarni, Roberto Ríos y Finidi Yo.

And finally those I've been painting this morning: Rober Yarni, Roberto Ríos and Finidi Yo.

Y bueno, lo dicho, aún les queda mucho trabajo, pero estoy con ellos, y aún faltan muchos: Gordillo, Görgen Molina, Toro Aquino, Vidakovi o Cardeñoza... e incluso van a estar Lopera y la Agüela del Betiz...

And well, what has been said, they still have a lot of work, but I am with them, and many are still missing: Gordillo, Görgen Molina, Toro Aquino, Vidakovi or Cardeñoza ... and there will even be Lopera and the Agüela del Betiz ...