GRÖBLOG, REY DE LAS PROFUNDIDADES

GRÖBLOG, KING OF THE DEEPS

Tras el pintado del Dragón creo que sería buena idea llevarlo a jugar (y morir seguramente) a algún torneo, y mirando los manuales, el Dragón lo suyo es que vaya con Moria, así que como tengo pintado una buena cantidad de pequeños Orcos de Moria desde hace muchos años, de hecho ese fue mi primer ejército, con el que campaba por los torneos de El Señor de los Garbanzos o los de los Khandianos, pues he echado un vistazo y lo tengo casi todo pintado. Casi todo menos un par de cosillas que he decidido ir acabando, las que están empezadas, y pintar las que no.

After the painting of the Dragon I think it would be a good idea to take him to play (and surely die) to a tournament, and looking at the manuals, the Dragon is his to go with Moria, so as I have painted a good amount of small Orcs of Moria For many years, in fact that was my first army, with which I campaigned for the tournaments of El Señor de los Garbanzos or the Khandianos in Córdoba, because I have taken a look and I have almost everything painted. Almost everything but a couple of things that I have decided to finish, those that are started, and paint those that are not.

Mirando qué había empezado de este ejército me encontré con un Troll de Moria, (y hay otro empezado, estoy seguro al 100% aunque no sepa dónde anda), y con Gröblog, que estaba imprimado, así que entre anoche y esta mañana lo he acabado.

Looking at what had started from this army I found a Troll de Moria, (and there is another one started, I'm 100% sure although I do not know where it is), and with Gröblog, which was primed, so between last night and this morning I've finish.

Ya tengo a toda la clase noble de los Moria, todos los jefazos están listos y ansiosos por entrar en combate...

I already have all the noble class of the Moria, all the big chiefs are ready and eager to enter combat ...

Y ahora lo que falta es pintar de una vez uno de los cuatro Balrogs, y alguno de los Merodeadores de la Oscuridad, que también hay cuatro por aquí esperando, además de algún Troll más de Moria, y encontrar ese que falta.

And now what's missing is to paint one of the four Balrogs at once, and one of the Dwellers in the Dark, that there are also four here waiting, in addition to some Troll over Moria, and find that one that is missing.