PRIMERAS CAPAS EN EL DRAGÓN

FIRST LAYERS IN THE DRAGON 

Pues nada, empiezo el trabajo con el Dragón del Magma para El Desafío de Enero de 2021, un nuevo año, un nuevo Desafío que afronto con ganas, a ver si no se me pasan, como me suele ocurrir. 

Al final he decidido que el dragón será blanco, así rompo esquemas y además practico con un color que es muy puñetero para trabajarlo. 

Well, nothing, I start working with the Magma Dragon for The Challenge of January 2021, a new year, a new Challenge that I face with enthusiasm, to see if they do not pass me, as I usually do. 

In the end I have decided that the dragon will be white, so I break schemes and also practice with a color that is very damn to work with. 

Además la peana ya la tengo planteada, lo que tengo que decidir es si meterle agua o no, y creo que lo haré, ya he comprado hasta resina... 

In addition, I already have the base raised, what I have to decide is whether to put water in it or not, and I think I will, I have already bought 

EL DESAFÍO. NOVIEMBRE

 EL DESAFÍO. NOVEMBER

Se me pasa el mes y no subo los resultados de Noviembre... en fin, este año está siendo desastre para muchas cosas, y yo en vez de ponerme a pintar miniaturas ahora estoy liado con... ¡acuarelas!...

Bueno, de los trabajos de noviembre, en los que participé con los Incursores de Moria, aunque hubo trabajos mucho mejores que el mío... destaco estos:

The month passes and I do not upload the results for November ... anyway, this year is being a disaster for many things, and instead of starting to paint miniatures now I am involved with ... watercolors! ... 

Well, from the November jobs, in which I participated with the Raiders of Moria, although there were much better jobs than mine ... I highlight these:

Y la mía... 

 And mine...

   

EL DESAFÍO. OCTUBRE

 EL DESAFÍO. OCTOBER

Acabando ya noviembre es hora de subir los, a mi juicio, mejores trabajos de El Desafío de Octubre, me quedo con los dos primeros, aunque no sé si esa peana de Barbol le valdría para haber ganado, en mi opinión creo que sí.

At the end of November it is time to upload the, in my opinion, the best works of El Desafío de Octubre, I'll take the first two, although I don't know if that Barbol base would be worth to have won, in my opinion I think so.

MI COMPAÑÍA PARA EL DESAFÍO DE NOVIEMBRE

 MY COMPANY FOR NOVEMBER'S EL DESAFÍO

Pues nada, os subo una foto de mi compañía para este mes en El Desafío y también una del orco que no había subido por aquí aún.

Well, nothing, I upload a photo of my company for this month in El Desafío and also one of the orc that had not yet uploaded here.

Y LLEGÓ EL CUARTO EN OTRA NOCHE DE PINTURA

AND THE FOURTH CAME IN ANOTHER NIGHT OF PAINTING

Anoche estuve pintando de nuevo con los Andaluces esta vez, no estuve demasiado tiempo, aunque acabé bastante tarde. No mucho tiempo pero tampoco me quedaba mucho para acabar el cuarto y último Merodeador de Moria.

Ya por fin tengo la compañía acabada, fotos de la compañía esta tarde, porque esta mañana he estado acabando uno de los dos Orcos de Moria que incluía con los Merodeadores.

Last night I was painting again with the Andalusians this time, I did not spend too long, although I finished quite late. Not long, but I didn't have long to finish the fourth and final Marauder of Moria.

I finally have the company finished, photos of the company this afternoon, because this morning I have been finishing one of the two Orcs of Moria that I included with the Marauders.

Y POR FIN EL DRAGÓN DE MAGMA

AND FINALLY THE MAGMA DRAGON

Llevo años detrás de poder pillar el Dragón de Magma de Forge World, y hoy por fin me ha llegado. A un muy buen precio he conseguido por fin tener este pedazo de miniatura que quiero pintar en breve para mi ejercito de Moria. 

Me encanta esta figura, ahora llega el momento de dar el do de pecho a la hora de pintarlo.

I've been after years of being able to catch the Magma Dragon from Forge World, and today it finally reached me. At a very good price I have finally managed to have this piece of miniature that I want to paint shortly for my army in Moria.

I love this figure, now it's time to give the chest when painting it.

Aquí con un Orco de Moria, para comparar el tamaño del Dragón.

Here with an Orc of Moria, to compare the size of the Dragon.

TERCER MERODEADOR DE MORIA

 THIRD MORIA'S MARAUDER

Anoche acabé de pintar el tercer Merodeador de Moria, conversión a partir de una mini de Beastgrave con el añadido de dos orcos de Moria para completar al triplete de jinetes.

Last night I finished painting the third Moria Raider, converted from a Beastgrave mini with the addition of two Moria orcs to complete the triplet of riders.