MESA DE JUEGO: LA CIUDAD DE LOS TRASGOS

GAMEBOARD TABLE: THE CITY OF GOBLINS

Desde que empecé a pintar trasgos mi mente alimentaba la esperanza de conseguir hacer también una mesa de juego que quedase chula y en la que poder jugar partidas con estas minis.

Tras pensarlo y repensarlo me decidí hace un par de semanas y comencé a recopilar material e ideas, y me dispuse a empezar.

Lo primero fue la base, con cuatro tableros DM de 8 mm reforzados en los bordes con listones de 3 cm de grosor, para que se combe lo menos posible y dure mucho.

Since I started painting goblins my mind fueled hopes of getting also make a cool gameboard table and  in which to play games with these minis.

After thinking and rethinking I decided a few weeks ago and started to gather material and ideas, and prepared to start.

The first was the base, with four 8mm MDF board reinforced at the edges with strips of 3 cm thick, so as little as possible to curl and last long.

Luego hubo que decidir el diseño, y no me conformé con una mesa sencillita, como habría cuatro módulos de 60x60 cm decidí que debía poder combinarlos para cambiarlos de lugar y que salieran mesas jugables, al final, a bote pronto, he conseguido tres disposiciones totalmente jugables, a falta de todo el trabajo que aún no está hecho, pero hay tres mesas diferentes en una.

El poliestireno va embutido en parte en el marco de listones, así no se mueve, y aquí podemos ver el primer boceto de posición de rocas...

Next I had to decide the design, and not according to me with an easy table as it would have four modules of 60x60 cm decided I had to combine them to move them and they left playable tables in the end, a boat soon, I managed three provisions fully playable in the absence of all the work is not yet done, but there are three different tables in one.

Polystyrene is partly embedded in the framework of slats, and does not move, and here we see the first sketch of position rocks ...

Y luego poliestireno para ir creando las distintas alturas, y algo de corcho que aquí está boceteado, pero que irá incorporado a la mesa también simulando salientes de roca madre...

And then polystyrene in order to create different heights, and some cork is boceteado here, but it will also be incorporated into the table simulating bedrock ledges ...

Las tres disposiciones de los distintos módulos para crear tres mesas de juego diferentes:

Opción A.

The three provisions of the various modules to create three different game tables:

Option A.

Opción B.

Option B.

Opción C.

Option C.

Ahora mismo la mesa está parada, a expensas de mi vuelta de vacaciones, pero espero que para septiembre puede tenerla acabada, espero.

Right now the table is stopped, at the expense of my return from vacation, but I hope to have it finished by September can, I hope.

LA ORQUESTA DE LA CIUDAD DE LOS TRASGOS 04

ORCHESTRA OF THE CITY OF GOBLINS 04

Una vez pintados los trasgos una prueba sobre el escenario...

Once the goblins painted a test on stage ...

Y el Gong listo para ser pintado también.

And Gong ready to be painted too.

Ya queda poco para ver el resultado final.

And there is little to see the final result.

LA ORQUESTA DE LA CIUDAD DE LOS TRASGOS 03

ORCHESTRA OF THE CITY OF GOBLINS 03

Aunque ya he acabado de pintar la compañía completa, hace unos días, concretamente, no he tenido el Photoshop preparado hasta ayer mismo, por lo cual no he podido ir subiendo los avances que iba haciendo.

Ahora me dispongo a hacerlo a toro pasado, ya que me parece interesante el paso a paso en vez de poner una macro entrada con todo acabado y todo junto.

Por eso comienzo con los trasgos pintados, pero todavía a falta de las peanas.

Although I've finished painting the entire company, a few days ago, specifically, I have not had the Photoshop ready until yesterday, so I could not go up the progress he was doing.

Now I am about to do in retrospect, since I find it interesting step by step instead of putting a macro entry with everything done and everything together.

So I start with the goblins painted, but still the absence of the bases.

Los primeros fueron estos tres, solistas de viento de la orquesta.

The first were three, wind soloists of the orchestra.

Seguidamente se unieron esta parejita, uno de los batería y el que sujeta el gran cuerno.

Then this couple, one of the battery and holding the great horn joined.

Un cuarteto de lo más variado: Un soplador de cuerno, dos que van sobre la estructura del gong y el otro batería...

A quartet of varied: A horn blower, two are on the structure of the gong and the other battery ...

Y por último el gran soplador de cuerno y el maestro del gong...

And finally the great horn blower and gong master ...

Como se puede ver el pintado es siguiendo el esquema de otras veces. Para los cuernos dos tipos, segun fueran de los lisos o con estrías, unos color hueso y otros blanquecinos, más que nada para dar más variedad.

Mañana espero subir más cosas y el martes la compañía acabada, si no la subo mañana también.

As you can see the painting is following the pattern of other times. For two types horns, they were according to the smooth or knurled, a bleached-white and other, mostly to give more variety.

Tomorrow I hope things go higher and Tuesday the company finished, if I do not go up tomorrow too.

Y LOS GIGANTES ALEMANES

AND THE GERMAN'S GIANTS

Ya dije que me había pillado cuatro aviones de los más grandes, hoy toca enseñar los del bando alemán, para mi gusto más bonitos que los aliados, aunque para gustos colores...

I said that I had caught four planes of the biggest, today we teach the German side, for my taste nicer allies, although everyone likes ...

En fin, son dos majestuosos aviones en colores verde y lila, preciosos.

In short, there are two majestic aircraft in green and lilac, beautiful colors.

Por un lado el Gotha G.V. Walter Aschoff. Alemania.

This one is Gotha G.V. Walter Aschoff. Germany.

Y el Gotha G.V. Von Korff. Alemania.

And the Gotha G.V. Von Korff. Germany.

Por ahora esto es todo en cuanto a Wings of War y Wings of Glory...

For now this is all in terms of Wings of War and Wings of Glory ...

GIGANTES DEL AIRE ALIADOS

ALLIED AIR GIANT

Mi hangar se está quedando pequeño, sobre todo tras conseguir adquirir cuatro nuevas naves, las más grandes que hay hasta ahora.

Aquí os voy a presentar las del bando aliado, dos aviones imponentes.

My hangar is running short, especially after winning acquire four new ships, the biggest there so far.

Here I will introduce the Allied side, two imposing aircraft.

Son aviones mucho más grandes que los que tenía hasta ahora, incluso llevan una peana especial, y quedan de fábula con los otros. Habrá que aprender a usarlos, digo yo.

They are much larger than I had until now, aircraft even have a special base, and are fabulous with others. We will have to learn to use them, I say.

Caproni Ca. 3. Guido Taramelli. Italia.

Caproni Ca. 3. Guido Taramelli. Italy.

Caproni Ca. 3. F. Zapelloni & F. La Guardia. Italia.

Caproni Ca. 3. F. Zapelloni & F. La Guardia. Italy.

Además de estos dos hay otros dos modelos que son más complicados de encontrar... a buscar se dijo, jeje.

Besides these two there are two other models that are more complicated to find ... to find it was said, hehe.

LA ORQUESTA DE LA CIUDAD DE LOS TRAGOS 02

ORCHESTRA OF THE CITY OF GOBLINS 02

Subo una imagen de cómo va a ser la composición del trabajo.

Upload a picture of what will be the composition of the work.

Al final creo que voy a hacerles peana a los trasgos, pero simples, un entramado de madera y ya está, para que pueda usarlas luego como Trasgos si juego una partida o dejarlas que no se noten mucho, sobre el "escenario" de la Orquesta.

Ahora a pintar.

In the end I think I'll let them base the goblins, but simple, half-timbered and that's it, so you can then use them as Goblins if I play a game or leave that not much notice on the "stage" of the Orchestra .

Now painting.

LA ORQUESTA DE LA CIUDAD DE LOS TRASGOS

ORCHESTRA OF THE CITY OF GOBLINS

Después de acabar con los wargos, al menos con los que necesitaba para participar en El Desafío 2015 Junio, me decidí a seguir con más trasgos de El hobbit, y para ello me he puesto con la Orquesta que aparece cuando son capturados bajo la montaña.

After finishing with Wargs, at least with those who needed to participate in El Desafío 2015 in June, I decided to stick with more goblins in The Hobbit, and for this I have started with the Orchestra that appears when caught under the mountain.

El proyecto es ambicioso, y además lo enmarco dentro de la intención de hacerme una mesa de juego de 120x120 de la Ciudad, cosa que iré haciendo poco a poco, pero que comienza con este elemento.

A parte de la estructura en la que está la orquesta, hay que conversionar unos cuantos trasgos para hacerlos parecer a los que aparecen, con cuernos, baterías e incluso un gran gong.

Partí de estas minis de trasgos, y luego con cúter, taladro, clips y masilla a conversionar.

The project is ambitious, and also framed it in the intention to get a game table 120x120 City, which will go little by little, but it starts with this element.

A part of the structure in which the orchestra is there that converting few goblins to make them seem to appear with horns, drums and even a large gong.

I starte with these minis, and then with cutter, drill, conversionar clips and putty.

Al final repartí las minis en percusionistas y música de viento, jeje. Salieron cinco con cuernos (¿?) y tres con batería.

Aquí los cinco "cornudos":

In the end I gave out the minis percussionists and brass music, hehe. They left five horned (?) And three battery.

Here the five "horned"

Y los tres baterías, incluido el del gong.

And the three batteries, including the gong.

Y ahora lo dicho, cada uno por su lado. Os pongo fotos de cada una e las minis, arriba la mini antes y después de converionar. Ojo, todo está a falta de ponerle algún detallito más antes de imprimar y ponerme a pintar, que ya tengo ganas, pero quiero ponerles algunos detalles más.

Primero este con el cuerno retorcido, de una de las cabras de los enanos, seguro.

And now I said, every man for himself. I put photos of each one and the minis, the mini-up before and after converionar. Eye, everything is failing to put some small detail before priming and painting myself, who can not wait, but I want to bring them some more details.

First this with twisted horn, a dwarf goats, sure.

Este otro lleva un cuerno largo, me gusta la pose.

This one takes a long horn, I like the pose.

De tanto chupar el cuerno y el interés que le pone el chaval, a este le ha salido una protuberancia en la frente...

Sucking both the horn and the interest puts the kid, this has left you with a bump on his forehead ...

Quise que no todos estuviesen tocando a la vez, así que este está en pleno descanso.

I wanted were not all playing at once, so this is in full rest.

El Gran Cuerno bajo la Montaña, como yo lo llamo, es tan pesado que necesita de un ayudante para soportarlo, el pobre tiene la chepa ya con forma, como el sofá de Homer Simpson...

The Greater Horn under the Mountain, as I call it, is so heavy you need a helper to support it, the poor have the hump and shaped like Homer Simpson's sofa ...

El primero de los baterías ya la tiene hasta hecha, con unos capuchones de bolígrafo y un palito, además de un poco de alambre.

The first of the batteries and have to made with a pen caps and a stick, plus some wire.

El otro está esperando que le llegue la batería en breve.

The other is waiting to get the battery soon.

Y el encargado de hacer sonar el Gong con su gran martillo.

And the charge of sounding the gong with his big hammer.

He hecho varias fotos del conjunto, pero ninguna ha salido bien, y sigo peleado con Photoshop, así que por ahora no hay foto grupal, en cuanto pueda hago más y preparo una para subirla.

Por ahora la cosa va bien, aunque queda mucho trabajo todavía, y Julio se me va yendo de entre los dedos...

I made several pictures of the set, but none has gone well, and I still fight with Photoshop, so far no group photo, when I can do more and prepare one for upload.

For now things are going well, although much work still, and Julio I will going through his fingers ...