CONVERSIONES EN LOS RUFIANES

CONVERSIONS IN THE RUFFIANS

 

 

 

He cogido dos de los Rufianes de mi compañía de Abril para hacer conversiones. En primer lugar el Verdugo, del Zombicide, una figura más grande que las de GW, pero bueno, no todos van a ser de igual altura y fuerza. Como es un verdugo puede ser mayor. Le he quitado el hacha, que para un Rufián creo que no viene al cuento, al menos con ese tamaño, y la he sustituido por un tronco de árbol, que como el tío está fuerte, es capaz de atacar con él...

I have taken two of the Ruffians from my April company to make conversions. Firstly, the Executioner, from Zombicide, a larger figure than the GW ones, but hey, not all of them are going to be of the same height and strength. Since he is an executioner, he can be older. I have removed the ax, which I think is out of the question for a Ruffian, at least with that size, and I have replaced it with a tree trunk, which since the guy is strong, he is capable of attacking with it...

 

 

 

Y luego el Rufián de GW que lleva el cuchillo de carnicero... ha perdido el cuchillo y le he colocado una antorcha en su lugar, y como queda un poco rara, pues he añadido el clip abierto para que sea una especie de farol-antorcha.

And then the GW Ruffian who carries the butcher knife... has lost the knife and I have put a torch in its place, and since it looks a little strange, I have added the open clip to make it a kind of lantern- Torch.