EL VOLKSTANKEN

 THE VOLKSTANKEN

Preparando las barricadas de coches para el Punka vi al Volkswagen Escarabajo y fui incapaz de meterlo en el amasijo de chapas... necesitaba salvarlo de la chatarrería, y he ahí que veo un tanque... de ahí surgió una fácil asociación que ha dado como fruto este engendro mecánico, el Volkstanken.

Preparing the barricades of cars for the Punka I saw the Volkswagen Beetle and I was unable to put it in the jumble of sheets ... I needed to save it from the junkyard, and behold, I see a tank ... hence an easy association arose that has given as a result this mechanical monstrosity, the Volkstanken.