SPIN RED
Ayer acabé de oxidar a Spin Red, así que ya hay cuatro listos para echar una partida, en cuanto tenga a dos más monto la primera carrera...
Yesterday I finished oxidizing Spin Red, so there are already four ready to play a game, as soon as I have two more I ride the first race ...
SPITFIRE CHRYS
Qué cabeza la mía, pues no que he vuelto a olvidar hacer esta entrada... es que no puede ser. En fin, este es el sexto coche que pasa por el taller de añadidos, un Chrysler 300 Hurst de 1970. En el tuneo, con el gran tamaño que tiene, decidí ir poniendo cosas y luego pensé en reconvertirlo en avión de vuelo bajo que cercena todo lo que pasa cerca... y así va a ser...
What a head of mine, because I have not forgotten to make this entry again ... it cannot be. Anyway, this is the sixth car that goes through the add-on workshop, a 1970 Chrysler 300 Hurst. In the tuning, with its large size, I decided to put things in and then I thought about converting it into a low-flying plane that cuts everything that happens nearby ... and that's how it will be ...
BLUE MONSTER IS ALREADY READY
Anoche acabé con este engendro mecánico. Ya está preparado para rebanar cabezas y descuartizar enemigos con su mega sierra...
I finished with this mechanical freak last night. You are ready to slice heads and dismember enemies with your mega saw ...
STILL WITH GASLANDS: SPIN RED
Sigo preparando coches para pintar para el Gaslands. Me he hecho con unos cuantos más de la colección de American Cars a escala 1:43 a buen precio y me he puesto a tunearlos. Ahora mismo tengo tres encima de la mesa a falta de pintura y detalles menores. Al primero ya lo conocéis, es el Blue Monster.
El segundo ha sido un Ford Maverck 2 Door Sedan de 1972 rojo, al que por ahora he bautizado como Spin Red por llevar una hélice de avión en la morro y ser rojo. La verdad es que le faltan detalles, lo veo un poco soso comparado con los anteriores, pero alguno tiene que ser un verdadero bólido para ir rápido... quizás sea este. Y además no me convencen los nombres, no soy amigo de ponerles nombre en inglés, aunque por ahora...
I'm still preparing cars to paint for the Gaslands. I have gotten a few more from the 1:43 scale American Cars collection at a good price and I have started to tune them. Right now I have three on the table in the absence of paint and minor details. You already know the first one, it is the Blue Monster.
The second was a red 1972 Ford Maverck 2 Door Sedan, which for now I have dubbed the Spin Red because it has an airplane propeller in the nose and is red. The truth is that it lacks details, I see it a bit dull compared to the previous ones, but some have to be a real car to go fast ... maybe this is it. And also the names do not convince me, I am not a friend to name them in English, although for now ...
THE VOLKSTANKEN
Preparando las barricadas de coches para el Punka vi al Volkswagen Escarabajo y fui incapaz de meterlo en el amasijo de chapas... necesitaba salvarlo de la chatarrería, y he ahí que veo un tanque... de ahí surgió una fácil asociación que ha dado como fruto este engendro mecánico, el Volkstanken.
Preparing the barricades of cars for the Punka I saw the Volkswagen Beetle and I was unable to put it in the jumble of sheets ... I needed to save it from the junkyard, and behold, I see a tank ... hence an easy association arose that has given as a result this mechanical monstrosity, the Volkstanken.
GANGER SCUMBAG READY TO PLAY
Pues sí, este fin de semana he acabado otra figura del Punkapocalyptic, y con esta Piltrafa ya tengo casi entera la facción de los Pandilleros, concretamente me quedan dos por pintar, bueno y luego mirar si de las figuras de Masters of Wastelad preparo alguna para ellos, pero eso es a parte.
Well yes, this weekend I finished another figure from the Punkapocalyptic, and with this Piltrafa I already have almost the entire gang faction, specifically I have two left to paint, well and then see if of the figures from Masters of Wastelad I prepare any for them, but that's separate.
BLUE MONSTER, THE NEXT
Sí, ya tengo en el taller al siguiente coche para Gaslands, un Shelby GT500 de 1967 que estoy tuneando y ya tengo hasta imprimado, esta semana voy a estar muy liado por muchos asuntos, pero si puedo le meto mano al pintado...
Yes, I already have the next car in the workshop for Gaslands, n Shelby GT500 from 1967 that I am tuning and I have even primed, this week I will be very busy with many issues, but if I can I put my hand to the painting ...
STARTING MORE BARRICADES
La verdad es que hace ya una semanita de esto, pero bueno, como últimamente parece que estoy un poco ido de la cabeza en cuanto a subir cosas por aquí, pues lo subo ahora... Un par de barricadas hechas con algunos coches escala 1/43 que tenía por ahí. Ya los tento imprimados en negro, queda el arduo trabajo de darles un poco de color y luego ensuciar con los pigmentos...
The truth is that it has been a week of this, but hey, as lately it seems that I am a little out of my mind in terms of uploading things here, well I upload it now ... A couple of barricades made with some scale 1 cars / 43 that he had lying around. Already primed in black, there is the hard work of giving them a little color and then dirtying them with the pigments ...
AND PATHETICUS TO CONCLUDE THE LORD HOMOEROTICUS GROUP
Pues eso, que me pongo a subir las cosas a Facebook y se me olvida mi blog... es que no puede ser, espero que no me vuelva a pasar, estoy ahora mismo preparando entradas para el blog y tengo como 7 u 8 listas para ir subiéndolas poco a poco...
Well, that, I start uploading things to Facebook and I forget my blog ... it can't be, I hope it doesn't happen to me again, I'm right now preparing blog entries and I have like 7 or 8 lists to go uploading them little by little ...
En fin, os presento a Patheticus, esbirro de Lord Homoeroticus en sus andanzas por El Páramo...
Anyway, I present to you Patheticus, henchman of Lord Homoeroticus in his wanderings through the Wasteland ...
Y la foto de la pandilla...
And the gang photo ...
GLADYS STORBHA
Qué caraja la mía, pues no que no había subido fotos de Gladys... y eso que está lista desde hace un par de semanas... En fin, ahora que lo pienso... tampoco os he presentado a Patheticus... vaya cabeza la mía, bueno voy preparándolos y los subo lo antes que pueda...
What the hell is mine, not that I had not uploaded photos of Gladys ... and that it has been ready for a couple of weeks ... Anyway, now that I think about it ... I have not introduced you to Patheticus either ... what a head mine, well I'm preparing them and upload them as soon as I can ...
EL DESAFÍO JULY 2021
Sigo poniendo al día el tema de El Desafío. En Julio por fin participé, una compañía de Ents, y es que se iba a asistir, y fui, al Torneo de Úbeda, una chulada de sitio por cierto, y quise llevar al nuevo Bárbol, así que pinté dos Ents para el mismo y los metí para este Desafío de Julio.
I keep updating the theme of El Desafío. In July I finally participated, a company of Ents, and they were going to attend, and I went, to the Úbeda Tournament, a cool place by the way, and I wanted to take the new Treebeard, so I painted two Ents for the same and I put them in for this July El Desafío.
Y bueno, hubo cosas muy chulas...
And well, there were very cool things ...
VLAD THE IMPALER FOR GASLANDS
Y anoche acabé el segundo de mis coches para Gaslands, y para el Punkapocalyptic, pero ahí sería como escenografía. Poco más que decir, que me gusta como ha quedado y voy a por el tercero.
And last night I finished the second of my cars for Gaslands, and for the Punkapocalyptic, but there it would be like scenery. Little more to say, that I like how it turned out and I'm going for the third.
A continuacíon el trabajo previo al pintado.
Then the work prior to painting.
Y el resultado final.
And the end result.
EXHIBITOR BASE FOR GREAT MEL
El otro día acabé la base para tener guardado a Great Mel mientras no esté rodando o en mesa... He intentado que sea lo más adecuada para un coche postapocalíptico...
The other day I finished the base to keep Great Mel while I'm not rolling or on the table ... I have tried to make it the most suitable for a post-apocalyptic car ...
GREAT MEL
Ahora si que lo tengo casi casi acabado, quiero ponerle un poco de humo en el escape que sale del interior y estoy haciendo una peana para cuando lo tenga aparcado sin salir a jugar, el resto creo que está decente como para darlo por acabado.
Now if I have it almost almost finished, I want to put a little smoke in the exhaust that comes out of the interior and I am making a base for when I have it parked without going out to play, the rest I think is decent to finish it.
Y ahora una foto con las dos propietarias del vehículo, unas chicas muy majas...
And now a photo with the two owners of the vehicle, some very nice girls ...
GASLANDS
Esta es mi primera entrada para el juego de Gaslands, un juego de coches que tiene una pintaza increíble, y estoy preparando unos cuantos coches para jugar. En el juego original se usan coches de escala 1:64, vamos los de HotWheels de toda la vida, pero yo me he decidido por los coches de escala 1:43, un poco mayores y con más posiblidades a mi entender.
Este primero es un Dodge Charger de 1972 debidamente tuneado para convertirse en Great Mel, y aunque aún no está acabado, le falta el paso más interesante, os subo fotos.
This is my first entry into the Gaslands game, a car game that looks amazing, and I'm getting a few cars ready to play. In the original game 1:64 scale cars are used, we are the old HotWheels, but I have decided on 1:43 scale cars, a little older and with more possibilities in my opinion.
This first is a 1972 Dodge Charger duly tuned to become Great Mel, and although it is not finished yet, it lacks the most interesting step, I upload photos.
En cuanto a qué le falta... hay que oxidar ese coche y esas defensas, tengo los pigmentos preparados y mañana espero tener un rato para ponerme a ello, mientras tanto os pongo las fotos del coche limpito para comparar luego.
As for what is missing ... you have to rust that car and those fenders, I have the pigments prepared and tomorrow I hope I will have a while to get to it, in the meantime I will put the photos of the clean car to compare later.
EL DESAFÍO JUNE 2021
Sigo recopilando los trabajos que más me han gustado de El Desafío de este año. Hoy toca la entrada correspondiente al mes de junio, donde tampoco participé, seguía liado con la mudanza y no tenía tiempo.
Entre mis favoritas las compañías de Santy Eltharion y Shagrat...
I continue to compile the works that I liked the most from El Desafío this year. Today is the entry corresponding to the month of June, where I did not participate either, I was still involved with the move and did not have time.
Among my favorites the companies of Santy Eltharion and Shagrat ...
WHITE DRAGON
Por fin he acabado el Dragón Blanco, una figura que tenía entre ceja y ceja acabar y que he intentado hacerlo varias veces en El Desafío sin tener éxito, esta vez si lo he conseguido, y aunque creo que es muy mejorable, creo que la peana le da un plus de calidad, al menos es mi opinión.
I have finally finished the White Dragon, a figure that I had between my eyebrows and finished and that I have tried several times in The Challenge without being successful, this time I have succeeded, and although I think it can be greatly improved, I think the base It gives a quality bonus, at least that's my opinion.
