GRAN BESTIA DE GORGOROTH 08

GREAT BEAST OF GORGOROTH 08

Y por fin doy por concluida la compañía de este septiembre: La Gran Bestia de Gorgoroth con su dotación y algún que otro añadido...

And finally I conclude company this September: The Great Beast of Gorgoroth with his crew and some other added ...

Ha sido todo un reto, le tenía muchísimo respeto a esta miniatura, no sabía cómo iba a pintarla, cómo hacer para pintar tanto en tan poco tiempo... en fin, y al final he quedado más que satisfecho. Me gustaría mejorar un poco la peana, y creo que lo voy a intentar una vez acabado septiembre, quiero añadir algo de agua...

Has been a challenge, we had a lot of respect for this miniature, would not know how to paint, how to paint so much in so little time ... well, at the end I have been more than satisfied. I would improve a little pedestal, and I think I'll try once finished September, would add some water ...

Y ahora a descansar un poco. En octubre... ya veremos qué pinto.

And now some rest. In October ... we'll see what paint.