EL DESAFÍO DICIEMBRE 2021

 EL DESAFÍO DECEMBER 2021

Y llegó el final de El Desafío, un año más lleno de grandísimos trabajos. Tristemente para mí este año he participado poco y no he conseguido ganar en ningún mes, a ver si para el 2022 vuelvo a la senda del triunfo en alguna ocasión...

And the end of El Desafío arrived, another year full of great works. Sadly for me this year I have participated little and I have not managed to win in any month, let's see if by 2022 I return to the path of victory on some occasion...

Y también ha habido final para El Desafío Escenografía, el nuevo concurso que ha tenido un éxito total.

And there has also been a final for El Desafío Scenography, the new contest that has been a total success.

NEMO LISTO

 NEMO READY

Pues hace ya unos cuantos meses que Nemo está en la estantería calentando motores, y es que al final, quería acabar primero al Capitán Akhab, pero no pudo ser, y me puse con Nemo y conseguí terminarlo.

Well, Nemo has been on the shelf for a few months now, warming up, and in the end, I wanted to finish Captain Akhab first, but it couldn't be, and I went with Nemo and managed to finish it. 

 

 

 

 

 

 

EL DESAFÍO NOVIEMBRE 2021

 EL DESAFÍO NOVEMBER 2021         

Cada vez más cerca el final de El Desafío 2021. Tampoco participé en este mes.

The end of El Desafío 2021 is getting closer and closer. I didn't participate in this month either.

EL DESAFÍO SEPTIEMBRE 2021

 EL DESAFÍO SEPTEMBER 2021

En septiembre volví a participar, esta vez con una mini más trabajada y espectacular, como era el Dragón del Magma de GW, pero pintado en tonos blancos y sobre todo me curré una buena peana, todo para El Desafío de Septiembre...

In September I participated again, this time with a more elaborate and spectacular mini, such as GW's Magma Dragon, but painted in white tones and above all I worked on a good base, all for September's El Desafío.

EL DESAFÍO OCTUBRE 2021

 EL DESAFÍO OCTOBER 2021

En octubre dejé de participar otra vez, demasiadas cosas para tener tiempo para pintar... De entre las compañías presentadas me quedo con esto:

In October I stopped participating again, too many things to have time to paint... Among the companies presented I keep this: 

 

 

 

 Y nuevas entradas para El Desafío Escenografía, que tiene un nivelazo increíble. 

 And new entries for El Desafío Scenography, which has an incredible level.

 

 

  

 

EL DESAFÍO AGOSTO 2021

 EL DESAFÍO AUGUST 2021




Sí, empecemos por esto que es más sencillo, simplemente las compañías que más me gustaron de El Desafío de la edición de agosto del año pasado.

Yes, let's start with this, which is simpler, simply the companies that I liked the most from The Challenge of the August edition of last year. 

 

 

Y sí, ese mes de agosto participé con unos gorditos: La Guardia de Abrakhân, con minis alternativas inclusive.

And yes, that month of August I participated with some chubby guys: The Abrakhân Guard, with alternative minis included.

 

Este mes también teníamos El Desafío Escenografía, con otros grandísimos trabajos... 

This month we also had El Desafío Scenography, with other great works...

 

 

 

 

PONIÉNDONOS AL DÍA

 CATCHING UP

 

 

 

Llevo como cuatro meses sin actualizar el Blog, sin subir nada, y no es que haya estado sin hacer nada, tampoco es que haya estado pintando mucho, pero algo he hecho, y además tenía cosas por subir cuando lo dejé un poco al lado, así que me gustaría poner al día todos los trabajos que he estado haciendo desde finales de noviembre.

I haven't updated the Blog for about four months, without uploading anything, and it's not that I've been doing nothing, it's not that I've been painting a lot, but I've done something, and I also had things to upload when I left it a bit to the side, so I'd like to update all the work I've been doing since the end of November.  

Voy a ir haciendo entradas poco a poco para lo antes posible estar eso, al día.

I'm going to make entries little by little so as soon as possible to be up to date.