STUTZ BLACKHAWK Y CADILLAC EL DORADO. REGALOS SUSCRIPTORES PREMIUM

STUTZ BLACKHAWK AND CADILLAC EL DORADO. PREMIUM SUBSCRIBERS GIFTS

 

 

 

Recién llegados a casa, fotos hechas y a la vitrina con el resto. Hace un par de días conseguí hacerme con el Stutz Blackhawk, y luego, de rebote, con el Cadillac El Dorado, son dos de los tres regalos a suscriptores premium, el tercero está en reserva, así que llegará.

Muy bonitos los dos. Del Stutz me enamoré nada más verlo y ha sido muy difícil conseguirlo, el Cadillac El Dorado, sin ser los descapotables de mi gusto, la verdad es que está también impresionante, muy grande y bien acabado.

 

Just arrived home, photos taken and in the display case with the rest. A couple of days ago I managed to get hold of the Stutz Blackhawk, and then, on the rebound, with the Cadillac El Dorado, they are two of the three gifts to premium subscribers, the third is in reserve, so it will arrive.  

Both very pretty. I fell in love with the Stutz as soon as I saw it and it has been very difficult to get it, the Cadillac El Dorado, without being the convertibles I like, the truth is that it is also impressive, very large and well finished.

 

 

 

 

 

 

PRIMER CUARTETO LISTO

 FIRST QUARTET READY

 

 

 

Los cuatro primeros están listos, no han quedado nada mal.

The first four are ready, they have not been bad at all.

 

 

MÁS TRASGOS

 MORE GOBLINS

Llevo unos días liado con una nueva compañía de Trasgos. En principio iba a dejarla para El Desafío de Septiembre, pero al final he pensado que ya pintaré algo el mes que viene, prefiero tener más compañías pintadas a ralentizar esta para que entre en septiembre.

Así que nada, ya tengo la mitad lista.

I've been involved with a new company of Goblins for a few days. At first I was going to leave it for El Desafío of Septiembre, but in the end I thought that I'll paint something next month, I'd rather have more companies painted than slow this one down so that it enters in September.  

So nothing, I already have half ready.

 

Como siempre todo va a ir conversionado, así que me puse a cortar, pegar, cambiar, modelar con masilla... de todo un poco.

En las siguientes imágenes los originales y las figuras ya conversionadas, aunque a alguna aún le faltan cosillas por añadir.

As always, everything will be converted, so I began to cut, paste, change, model with putty... a bit of everything.

In the following images the originals and the already converted figures, although some still have little things to add.

 

AMON SUL

Después de añadir unos cuantos matojos verdecitos y dar unos lavados con verde clarito por algunas esquinas y al suelo principal con un poco de tinta negra, creo que mi Cima de los Vientos está terminada.

After adding a few little green clumps and giving some light green washes in some corners and the main floor with some black ink, I think my Weathertop is done.

MORANNON

 Desde que salieron los Orcos de Morannon quedó claro que eran una gran facción, ya que tanta miniatura de plástico iba a ser fácilmente converesionable, así que siempre fue uno de mis ejércitos favoritos, de los poco con los que juego. Y para pintarlos, usando rojos, marrones y luego plateado para armaduras y armas... fácil y con un gran resultado.

Mi ejército consta de 12 compañías, la primera es la de Gothmog en wargo, las dos versiones antiguas, la tercera, la que salió hace poco, tengo aún que pintarla. Pronto caerá, seguramente.

Since the Morannon Orcs came out it was clear that they were a great faction, since so many plastic miniatures were going to be easily convertible, so it was always one of my favorite armies, one of the few that I play with. And to paint them, using red, brown and then silver for armor and weapons... easy and with great results. 

My army consists of 12 companies, the first one is Gothmog's in wargo, the two old versions, the third one, the one that came out recently, I have yet to paint it. It will fall soon, surely.

Luego tenemos dos compañías de Héroes, con Gothmog al frente de nuevo en las dos versiones y arropado por su ayudante, Gurtiz, y Goroth, además de un Zagdûsh que aunque es Capitán orco, siempre va en este ejército.

En la otra tenemos un chamán, el portaestandarte, y algunos capitanes.

Then we have two companies of Heroes, with Gothmog at the head again in both versions and supported by his assistant, Gurtiz, and Goroth, as well as a Zagdûsh who, although he is an orc Captain, always goes in this army.  

In the other we have a shaman, the standard bearer, and some captains.

Y para completar el ejército, por el momento, nueve compañías de Orcos con sus ropajes rojos. Muchísimos conversionados, y es que como ya he dicho, es fácil cambiar armas, brazos, escudos, poses... una gozada si tienes un poco de mano. Por mi parte incluso hay miniaturas de otras marcas.

And to complete the army, for the moment, nine companies of Orcs in their red robes. Many converted, and as I said, it's easy to change weapons, arms, shields, poses... a joy if you have a little hand. For my part there are even miniatures from other brands.

TRABAJANDO EN AMON SUL

WORKING ON AMON SUL

Para poder llegar a El Desafío Escenografía tengo que acabar la maqueta de Amon Sul antes del viernes, así que ayer reimprimé en negro, porque no estaba bien imprimado, y luego por la tarde estuve dando grises, y hoy me he puesto a dar un poco de color.

Así está ahora la Cima de los Vientos...

In order to get to El Desafío Escenografía I have to finish the Amon Sul model before Friday, so yesterday I reprinted it in black, because it wasn't well printed, and then in the afternoon I was giving greys, and today I started giving it a bit color.  

This is how Weathertop is now...

LA DÉCIMO TERCERA COMPAÑÍA DEL EJÉRCITO TRASGO

THE THIRTEENTH COMPANY OF THE GOBLIN ARMY

 

 

 

Pues eso, la décimo tercera de trasgos. Todos conversionados. Sobre todo me gusta el cojo...

Well that, the thirteenth of goblins. All converted. I especially like the lame...

 

 

 

 

 

YEAN. EN UN DÍA

YEAN. IN ONE DAY

Eso es lo que he tardado en pintar a Yean, y es que cuando hay ganas pues las cosas salen. Creo que va bien con las Pandilleras, le he hecho una foto con el resto de féminas de la facción, a falta de acabar a Kitty, que tiene dada la capa base de la piel.

That is how long it took me to paint Yean, and it is that when there is desire, then things come out. I think she goes well with the Gang members, I have taken a photo of her with the rest of the females of the faction, in the absence of finishing Kitty, who has given the base layer of her skin.

UNOS AMERICANOS DESDE ITALIA

 SOMEAMERICANS FROM ITALY

Creí que no los iba a recibir hasta después del viaje que comienzo mañana, pero afortunadamente ayer me llegó el paquete con los ocho americanos que he pillado en Italia por Wallapop. 

Ocho preciosidades, que por fin he conseguido ubicar, y es que pertenecen a la colección "Grandes Autos Memorables" originaria de México.

En fin, a babear, al menos yo lo hago.

I thought I wasn't going to receive them until after the trip that I start tomorrow, but fortunately yesterday the package arrived with the eight Americans that I caught in Italy through Wallapop. 

Eight beauties, which I have finally managed to locate, and they belong to the "Great Memorable Cars" collection from Mexico. Anyway, to drool, at least I do.

Anyway, to drool, at least I do. 

A FALTA DE LAS TINTAS...

IN THE LACK OF THE INKS...

 

 

 

Aún le falta un poco, pero he hecho fotos de los ocho trasgos de la compañía justo antes de ponerme con las tintas, me falta eso, las tintas, repasar y hacer las peanas.

 

It still lacks a bit, but I have taken photos of the eight goblins of the company just before starting with the inks, I need that, the inks, to review and make the bases.

 

 

 

 

 

 

KITTY Y YEAN

 KITTY AND YEAN

Dos minis más para el Punkapocalyptic. Estas son de marca semioficial: RN Estudio. No sé, las tenía ahí con las originales de Punkapocalyptic, y como hoy tengo muchas cosas que hacer pero ningunas ganas, pues las he imprimado y estoy pintándolas ya.

Two more minis for the Punkapocalyptic. These are semi-official brand: RN Estudio. I don't know, I had them there with the original ones from Punkapocalyptic, and since today I have many things to do but I don't feel like it, because I've primed them and I'm already painting them.

 

LOS TRASGOS DE AGOSTO

 THE GOBLINS OF AUGUST

La verdad es que cuando tengo ganas y tiempo soy rápido, y el resultado no es nada malo, o al menos así lo entiendo yo.

Otros ocho trasgos más para las FreakWars, y me he quedado con ganas de pintar unos cuantos más, mañana tengo un rato por la mañana, así que lo mismo me pongo.

The truth is that when I feel like it and have time I am fast, and the result is not bad at all, or at least that's how I understand it.  

Another eight more goblins for the FreakWars, and I've been wanting to paint a few more, tomorrow I have some time in the morning, so I'll wear the same thing.

 

MÁS COCHES

 MORE CARS

Apurando antes de irme de vacaciones para recibir lo penúltimo que he pillado de coches para el garaje.

Un mix principalmente de coches de Rally, con uno del Dakar y una Suzuki Santana de Teléfonos para completar el lote.

Hurrying before I go on vacation to receive the penultimate car I've caught for the garage. 

A mix of mainly rally cars, with one from the Dakar and a Suzuki Santana from Telephones to complete the lot.

 

El Renault 5 ha perdido un foco delantero en el viaje, una pena, por lo demás están muy bien y a un precio muy reducido.

The Renault 5 has lost a headlight on the trip, a pity, otherwise they are very good and at a very low price.