ENANOS 10

DWARVES 10


Y más enanos, los ocho que faltaban.

And most dwarfs, eight were missing.

TRES MÁS. DOS PARA REPINTAR

THREE MORE. TWO TO REPAINT

Hace unos días recogí un paquete con tres aviones más de Wings of War, dos de ellos ya los tengo, pero los voy a repintar, la cosa es que era un lote, y como luego se pueden utilizar pues no hay problema. Los repetidos son un Sopwith Camel de Barker y un UFAG C.1 de Flick 23/D, mientras el nuevo es el Sopwith Snipe también de Baker.

A few days ago I pick up a package with three more aircraft of Wings of War, two of them already have them, but I will repaint the thing is it was a lot, and since then can be used as there is no problem. Are repeated Barker Sopwith Camel and UFAG C.1 Flick 23 / D, while the new is also the Sopwith Snipe's Baker.

Sopwith Snipe. William G. Barker. Gran Bretaña.

Sopwith Snipe. William G. Barker. Great Britain.

ENANOS 09

DWARVES 09

Acabando ya el mes esta tarde me he puesto a pintar un buen rato y he conseguido acabar dos compañías más de enanos, dieciséis en total, os muestro aquí la primera, de enanos con escudos.

Ending the month and this afternoon I have started to paint a good time and I managed to finish two companies over dwarves, sixteen in all, I show here the first dwarfs with shields.

Me he hecho un esquema para no repetir dibujos en los escudos, que ya me ha pasado un par de veces que tengo que sacar a todos los enanos con escudo de la vitrina para no repetirme, así que nada, a ir apuntando en el papel.

I've done a scheme to avoid repeating drawings on the shields, which has already happened to me a couple of times I have to take out all the dwarves shield showcase for not repeating myself, so nothing to go pointing at the paper.

Mañana más.

Tomorrow... more.

ENANOS 08

DWARVES 08

Ocho más, y con estos llego a 55 enanos acabados, pero todavía quedan muchos esperando...

Eight more, and with these I get 55 finishes dwarves, but there are still many waiting ...

ENANOS 07

DWARVES 07

Crece la tropa enana con otros ocho enanos con escudo.

Growing dwarf troops with eight dwarves shield.

Y con algo más de detalle...

And with a little more detail ...

ENANOS 06

DWARVES 06

Vamos con más enanos. Esta vez he decidido hacer algo nuevo y me he puesto a cortar con el cuter y pegar por aquí y allá. Falta mucho para que queden como quiero, tengo que poner masilla y modelar un poco, pero ya se va viendo por dónde irán los tiros...

Estos cuatro primeros apenas si han sufrido un cambio de diestros a zurdos, todos llevan ahora el hacha en la izquierda, y el único trabajo ha sido poner el escudo donde estaba el hacha y viceversa, fácil pero eficaz.

Come up with more dwarves. This time I decided to do something new and I have started to cut and paste the cuter here and there. Take much to make them the way I want, I have to put a little putty and model, but you will see where the shots go ...

These first four have hardly undergone a change of right-handed left-handed, all have now the ax on the left, and the only job was to put the shield where the ax and vice versa, was easy but effective.

Estos otros sí llevan ya más trabajo, en algunos casos son minis que llevaban arco, como el del centro y el de la derecha, habrá que ponerles un poco de masilla, y al del centro le falta aún el hacha, pero bueno, como digo, poco a poco.

These others and take more work, in some cases are archer's dwarves, like center and the right, have to bring them a bit of putty, and the center still lacks the ax, but then, as I say , gently.